سین هشتم

اگر باور نداری، امتحان کن

Amir — Tue, 20 Sep 2011 18:49:29 +0000

برای باز کردن در، داشتن کلید کافی نیست. باید باور هم داشته باشی که کلیدت در را باز می کند. وگرنه با اولین تلاش ناموفق به سراغ کلیدهای دیگر ِ دسته کلیدت خواهی رفت به خیال این که کلید اشتباهی را امتحان کرده ای و به فکرت هم نمی رسد که شاید کلیدت درست باشد ولی آن را درست در سوراخ قرار نداده باشی.

داستانِ منشی ِ مردم گریزِ ما

Amir — Mon, 12 Sep 2011 18:10:10 +0000

وقتی درباره ی منشی صحبت می شود، فردی خندان و خوشرو با توانایی برقراری روابط اجتماعی وسیع در نظر آدم می آید. اگر آقای منشی ترشرو و بداخلاق وزیر علوم در ایران را از خاطره ام حذف کنم، همه ی منشی هایی که تا یک سال پیش دیده بودم بسیار شبیه به همین تصویری که از منشی داریم بودند. ولی منشی موسسه ای که این روزها در آن کار می کنم، انقلابی در مفهوم منشی است به طوری به نظر می رسد ترسناک ترین کار برایش حرف زدن با آدم ها یا دیدن آن ها باشد. خانم منشی ما آن قدر از روبرو شدن با مردم هراس دارد که اگر برای انجام کاری به دفترش بروی، حتما به سرعت بهانه ای پیدا می کند تا نشان دهد کاری که می خواهی بکنی شدنی نیست و خودش را از شرت خلاص کند. ولی در انجام همان کارها با ایمیل بسیار سریع و خوب عمل می کند. به خاطر همین حتی کوچکترین کارها را هم ترجیح می دهیم با ایمیل انجام بدهیم. حتی برای گرفتن چیزی از خانم منشی، فهمیده ایم که بهترین راه این است که با یک خط ایمیل درخواستت را بگویی و اجازه بدهی که خودش بدون آن که دیده شود، آنرا در صندوق پستی دفترت بگذارد . همه چیز در چند ثانیه انجام می شود، اگر راهش را بدانی.

نتیجه ی اخلاقی: اگر کسی به کنش اجتماعی شما واکنش معمول نشان نداد، درباره اش زود قضاوت نکنید. مردمان به هزار روش قابل برقراری رابطه برای کار کردن هستند. برای هر کسی اول ببینید به چه محرک های اجتماعی ای پاسخ می دهد، از همان روش ها برای زیستن در کنار هم و کار کردن با هم استفاده کنید.

ز رحمت گشاید در دیگری

Amir — Thu, 28 Jul 2011 13:42:31 +0000

می گویند هلوهای شیرین و آبدار در شب های گرم بار می آیند. آن چه که برای آدمیزاد ناخوشایند است، میوه ای می پروراند که شیرینی خوردنش به سختی تحمل یک شب گرم و دمکرده می ارزد

زبان مادری

Amir — Wed, 20 Jul 2011 16:03:16 +0000

زبان مادری گنجینه ای است از واژه هایی که دانستنشان صحبت کردن را برای مردم ساده و دلچسب می کند. زبان شهری ای که ما در زندگی روز مره به کار می بریم با هجوم واژه های نسنجیده ای ساخته شده که مترجم ها و مجری های رادیو و تلویزیون به طور فی البداهه می سازند و به کار می برند. ادبیات شهری اگر بی دقت استفاده شود زمخت و نچسب است. و اگر زبان مادری را خوب ندانی، برایت این توهم پیش خواهد آمد که زبان ما توانایی بیان ناقصی دارد. اما بیرون از شهرها هنوز نشانه هایی از زبان ساده و پاکی که به گرته برداری های روزانه آلوده نشده دیده می شود. زبان روستاها را در یابید تا دوباره از زبان مادری تان لذت ببرید.

بر زبان بود ترا آن چه مرا در دل‌ بود!

Amir — Mon, 18 Jul 2011 16:33:18 +0000

اگر به دنبال هم زبانی می‌‌گردید که هر وقت به سراغش می‌‌روید به جای سخن گفتن از چیز‌های خسته کننده از چیز‌هایی‌ برایتان بگوید که دوست دارید در باره‌شان بیشتر بدانید، گودر را در یابید. گودر بر اساس آن چه که می‌‌خوانید و دوست می‌‌دارید، برایتان مطالبی‌ را از روی اینترنت انتخاب و پیشنهاد می‌‌کند. چند هفته از گودر استفاده کنید و شگفت زده خواهید شد از دیدن این که گودر چه زود شما را می‌‌شناسد. بسیار بهتر از نزدیک‌ترین دوستانتان.

زبان شیرین مادری

Amir — Mon, 11 Jul 2011 21:22:45 +0000

پیغام هایی که برای کارهای علمی رد و بدل می شوند، ادبیات مخصوص خودشان را دارند. بیشتر ما این ادبیات را به زبان انگلیسی می آموزیم چون نخستین برهمنکش های جدی علمی مان را به این زبان انجام داده ایم و سال ها همه ی مکاتباتمان به این زبان بوده. به خاطر همین مثلا وقتی من می خواهم یک یادداشت کاری برای کسی به زبان فارسی بنویسم، می بینم که کار بسیار دشواری است. نوشته ها یا خیلی رسمی از آب در می آیند که لحنشان خشک و غیر دوستانه است یا خیلی روزمره و سبک. ادبیات نوشته های دوستانی که همیشه در ایران مانده اند هم با استانداردی که نوشته هایی از این دست باید داشته باشد فاصله ی زیادی دارد و کمک زیادی به حل مشکل نمی کند. برای همین به طور جدی نیاز دارم که شروع به نوشتن چنین یادداشت هایی به زبان فارسی بکنم تا ادبیات مورد نیازش را بسازم. فقط یک همکار فارسی زبان که از میل زدن به فارسی لذت ببرد کم دارم!

آختونگ! این یک نوشته ی نژادپرستانه است!

Amir — Fri, 08 Jul 2011 13:50:23 +0000

هر ملتی را که سعی‌ کنی‌ با زبان خودشان با آنها صحبت کنی‌، با تو دوست می‌‌شوند و تو را از خودشان می‌‌پندارند. به جز عرب‌ها که از زبان به عنوان وسیله‌ای برای تسلط بر تو استفاده می‌‌کنند.

همه شان شکل هم بودند!

Amir — Sun, 03 Jul 2011 16:08:16 +0000

تا امروز، هر بار که سعی می کردم یک فیلم از چین کمونیست ببینم، گیج می شدم چون همه ی آدم ها لباس های یکسان پوشیده بودند و صورت های شبیه به هم داشتند. همیشه می گفتیم چینی ها همه شکل هم هستند. امروز همین اتفاق در مورد زنان کشور خودم افتاد! داشتم فیلم پروانه ها را از سیمای جمهوری اسلامی می دیدم که داستان بسیار ضعیف و نچسبی بود از زندگی شش دختر تهرانی که با هم دوست بودند. در کمال تعجب، تا پایان فیلم نتوانستم مرجان را از سحر و نگین و طاهره تشخیص بدهم. حتی جزییات صورتشان هم دقیقا مانند هم بود، پوششان یکسان بود و لحن حرف زدن و ادبیاتشان با هم مو نمی زد. در این فیلم، شخصیت فردی نابود شده بود و تک تک افراد هویت خاصی نداشتند. تنها چیزی که آن ها را از هم متمایز می کرد، مشکلاتشان در فیلم بود. تنها وقتی درباره ی مشکلاتشان حرف می زدند می توانستی بفهمی که این کدام شخصیت فیلم است. نمی دانم این فیلم یک استثنا بود یا چنین روشی تبدیل به قاعده شده است. ولی اگر بنا بر ساختن چنین فیلم هایی باشد، فکر می کنم فیلم های ایرانی از این دست را می توان با خرج بسیار کمتری ساخت و از یک هنرپیشه ی زن برای همه ی نقش ها استفاده کرد.

سست کوشی به جای اسلکتیویزم

Amir — Mon, 20 Jun 2011 01:33:56 +0000

واژه ی

slacktivism

واژه و مفهومی است که کمتر از یک دهه ی پیش ساخته شد و این روزها به سرعت جای خودش را میان فارسی زبانان باز می کند. این واژه برای فعالیت هایی به کار می رود که با کمترین هزینه و معمولا در فضای مجازی (مثلا به صورت امضا کردن تومارهای مجازی با نام مجازی، یا رای دادن مجازی در شبکه های اجتماعی) انجام می شود. تاثیر اجتماعی چنین حرکت هایی، تقریبا صفر است و تنها کاربردش راضی کردن وجدان آدم است برای این که کاری کرده باشد بدون این که هزینه ای برای هدفش داده باشد.

از آن جا که بسامد استفاده از این واژه میان فارسی زبانان به سرعت رو به افزایش است (مثلا این پست قاسم)، بهتر است تا این واژه جا نیفتاده، برایش جایگزین فارسی مناسبی پیدا کنیم. پیشنهاد من «سست کوشی» است که هم واژه ی مشابهش در زبانمان وجود دارد: «سخت کوشی» و هم مفهومی که مورد نظر هست را می رساند. اصل واژه ی انگلیسی هم در زبان انگلیسی وجود نداشته است و هنوز در لغتنامه ها پیدا نمی شود. برای همین، زمان زیادی طول خواهد کشید تا چنین واژه ای به فرهنگستان برسد و برایش معادلی ساخته شود. ولی حالا که به خاطر شرایط اجتماعی کشورمان به شدت به این مفهوم نیاز داریم، بهتر است خودمان از همین حالا از معادل فارسی اش استفاده کنیم. سست کوشی هم به گوش خوش آوا تر از اسلکتیویسم می آید، هم به زبان ساده تر است و هم مفهومش با یکبار شنیدنش به سادگی فهمیده می شود. سه معادل دیگر هم برای این واژه پیدا کرده ام ولی هیچکدام به این خوبی نیستند.

تو مو می بینی و من …۰

Amir — Wed, 15 Jun 2011 13:48:01 +0000

وقتی با یک کیهان شناس درد دل می کنید، یادتان باشد که «ستاره» و «کهکشان» ممکن است برای شما مفاهیم رومانتیکی باشد ولی برای او ابزار کار است. درست مانند بیل و آچار!